-
1 armario
m.1 cupboard.armario empotrado fitted cupboard/wardrobe2 cabinet, storage cupboard.* * *1 (para ropa) wardrobe, US closet; (de cocina) cupboard\armario empotrado built-in wardrobe, built-in cupboard* * *noun m.1) closet2) cupboard* * *SM [de cocina] cupboard, closet (EEUU); [de ropa] wardrobe, closet (EEUU)armario botiquín — medicine chest o cabinet
armario ropero — wardrobe, closet (EEUU)
* * *a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet* * *= cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.Ex. It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.Ex. Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.Ex. This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.Ex. Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex. In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.----* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* armario de aseo = bathroom cabinet.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cocina = kitchen cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* armario de suministros = stock cupboard.* armario empotrado = fitted wardrobe.* salido del armario = out-of-the-closet.* salir del armario = come out of + the closet.* * *a) ( para ropa - mueble) wardrobe; (- empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)b) ( de cocina) cupboard; ( de cuarto de baño) cabinet* * *= cupboard, credenza, cabinet, closet, wardrobe.Ex: It used to be common practice to keep certain books in the librarian's office or in a locked cupboard (eg books on sex), so a dummy book was place on the appropriate shelf.
Ex: Suddenly, he extracted from his pocket a set of keys and wheeled his chair toward the credenza.Ex: This article describes the main options available (filing cabinets, open shelving, cabinets, carousels, mobile racking, rotary storage) and assesses how these can be applied.Ex: Drowsily he slithered out of bed, opened his closet door and got dressed like he had done every morning before.Ex: In the bedroom there is a wardrobe, a bed, two bedside rugs, a chest of drawers, two bedside tables, and a coat-stand.* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* armario de aseo = bathroom cabinet.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cocina = kitchen cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* armario de la ropa blanca = linen closet, linen cupboard.* armario de suministros = stock cupboard.* armario empotrado = fitted wardrobe.* salido del armario = out-of-the-closet.* salir del armario = come out of + the closet.* * *2 (de cocina) cupboard, closet ( AmE)3 (de cuarto de baño) cabinetCompuestos:closet/wardrobe with mirrors on both sides of the doors(para ropa) built-in closet ( AmE), fitted o built-in wardrobe ( BrE); (de cocina etc) fitted o built-in cupboard* * *
armario sustantivo masculino
(— empotrado) closet (AmE), wardrobe (BrE)
( de cuarto de baño) cabinet
armario m (ropero) GB wardrobe, US closet
(de cocina) cupboard
armario empotrado, built-in wardrobe o cupboard
' armario' also found in these entries:
Spanish:
capacidad
- cotillear
- cuerpo
- empotrado-a
- guardar
- ordenar
- taquilla
- adosar
- bajar
- barra
- botiquín
- encima
- escaparate
- escarbar
- gabinete
- guardarropa
- orden
- percha
- poner
- rincón
- vaciar
English:
back
- bare
- built-in
- cabinet
- clear out
- closet
- cubbyhole
- cupboard
- fitted wardrobe
- linen
- locker
- shelf
- skeleton
- tilt
- turn out
- walk-in
- wardrobe
- from
* * *armario nm1. [para objetos] cupboard;[para ropa] wardrobe; Famsalir del armario to come out of the closetarmario empotrado Br fitted o US built-in cupboard/wardrobe;armario de luna wardrobe [with mirrors on the doors];armario ropero wardrobe* * *m closet, wardrobe; de cocina cabinet, Brcupboard* * *armario nm1) clóset, ropero: closet2) alacena: cupboard* * *armario n1. (en general) cupboard2. (ropero) wardrobe -
2 armario de suministros
(n.) = stock cupboardEx. Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.* * *(n.) = stock cupboardEx: Proper security during the library's closed times -- locks on stock cupboards and a limit to the number of keyholders -- is an obvious precaution.
-
3 suministro
m.supply (productos).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: suministrar.* * *1 provision, supply, supplying1 supplies* * *noun m.supply, provision* * *SM1) (=provisión) supplysuministros — (Mil) supplies
2) (=acción) supplying, provision* * *a) ( acto de proveer) supplyel suministro de gas/agua — the gas/water supply
b) ( cosa provista) supplyc) suministros masculino plural (Mil) supplies (pl)* * *= supply, dispensing, provision, delivery.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.Ex. The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.----* armario de suministros = stock cupboard.* compañía de suministro de energía = energy company.* corte de suministro = power shutdown.* fuente de suministro = source of supply.* interrupción del suministro = power shutdown.* mercado de suministro de documentos = document supply market.* red de suministro de agua potable, la = water mains, mains, the.* red de suministro de documentos = document supply network.* red de suministro eléctrico = mains electricity.* red de suministro, la = mains, the, mains supply, the.* servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).* sistema de suministro de documentos = document supply system.* sistema de suministro de información = information supply system.* suministro al por mayor = bulk supply.* suministro de alimentos = food supply, supply of food.* suministro de datos = reporting.* suministro de documentos = document supply.* suministro de información = information-giving.* suministro de libros = book supply.* suministro de material multimedia = media supply.* suministro eléctrico = power supply, electricity supply.* suministro eléctrico por fases = phase supply.* suministro industrial = industrial supply.* suministros de construcción = building supplies.* suministros de oficina = office supplies.* * *a) ( acto de proveer) supplyel suministro de gas/agua — the gas/water supply
b) ( cosa provista) supplyc) suministros masculino plural (Mil) supplies (pl)* * *= supply, dispensing, provision, delivery.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.
Ex: The role of the university library embraces 5 functions: archival, bibliophilic, circulating, duplicating and dispensing and electronic.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.* armario de suministros = stock cupboard.* compañía de suministro de energía = energy company.* corte de suministro = power shutdown.* fuente de suministro = source of supply.* interrupción del suministro = power shutdown.* mercado de suministro de documentos = document supply market.* red de suministro de agua potable, la = water mains, mains, the.* red de suministro de documentos = document supply network.* red de suministro eléctrico = mains electricity.* red de suministro, la = mains, the, mains supply, the.* servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).* sistema de suministro de documentos = document supply system.* sistema de suministro de información = information supply system.* suministro al por mayor = bulk supply.* suministro de alimentos = food supply, supply of food.* suministro de datos = reporting.* suministro de documentos = document supply.* suministro de información = information-giving.* suministro de libros = book supply.* suministro de material multimedia = media supply.* suministro eléctrico = power supply, electricity supply.* suministro eléctrico por fases = phase supply.* suministro industrial = industrial supply.* suministros de construcción = building supplies.* suministros de oficina = office supplies.* * *1 (acto de proveer) supplyel suministro de gas/agua the gas/water supply2 (cosa provista) supply* * *
Del verbo suministrar: ( conjugate suministrar)
suministro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
suministró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
suministrar
suministro
suministrar ( conjugate suministrar) verbo transitivo (frml) to supply;
suministro algo A algn to supply sb with sth
suministro sustantivo masculino
supply;
suministrar verbo transitivo to supply: esta guía me suministra mucha información, this guide provides me with a lot of information
suministro sustantivo masculino supply, provision
' suministro' also found in these entries:
Spanish:
cortarse
- corte
- colgar
- interrumpir
English:
brownout
- grid
- main
- provision
- shut off
- supply
* * *suministro nm1. [productos] supply2. [acción] supplyingsuministro de agua water supply;suministro eléctrico electricity supply, power supply;suministro de gas gas supply* * *m supply* * *suministro nm: supply, provision* * *suministro n supply [pl. supplies] -
4 despensa
f.1 larder, pantry.2 store cupboard.* * *1 (lugar) pantry, larder* * *SF1) (=armario) pantry, larder2) (=provisión de comestibles) stock of food3) (Náut) storeroom* * *femenino larder, pantry* * *= larder, pantry.Ex. There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and 'Rats in the larder'.Ex. Few pantries don't contain a bag, bin, or box of granulated sugar.* * *femenino larder, pantry* * *= larder, pantry.Ex: There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and 'Rats in the larder'.
Ex: Few pantries don't contain a bag, bin, or box of granulated sugar.* * *larder, pantrytengo la despensa vacía I haven't a thing to eat in the house* * *
despensa sustantivo femenino
larder, pantry
despensa sustantivo femenino pantry, larder
' despensa' also found in these entries:
Spanish:
bodega
English:
cupboard
- larder
- pantry
- storeroom
- store
* * *despensa nf1. [lugar] [en casa] pantry, larder;[en barco] storeroom2. [provisiones] provisions, supplies* * *f larder* * *despensa nf1) : pantry, larder2) provisiones: provisions pl, supplies pl* * *despensa n larder -
5 lleno a reventar
(v.) = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the raftersEx. The bursting linen cupboard is characteristic of the late 19th century, since people used their linen to decorate interiors.Ex. The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.Ex. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.* * *(v.) = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the raftersEx: The bursting linen cupboard is characteristic of the late 19th century, since people used their linen to decorate interiors.
Ex: The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69. -
6 lleno hasta los topes
(v.) = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the raftersEx. The bursting linen cupboard is characteristic of the late 19th century, since people used their linen to decorate interiors.Ex. The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.Ex. His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex. The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69.* * *(v.) = bursting, bursting at the seams, packed to capacity, packed to the raftersEx: The bursting linen cupboard is characteristic of the late 19th century, since people used their linen to decorate interiors.
Ex: The library solved the problems of budget cuts, a library building bursting at the seams, and stock ill matched to some of the courses by switching to the use of on-line search services.Ex: His small foreign-made car strained with the added burden of an interior packed to capacity with personal belongings and a heavily laden U-Haul trailor attached to the rear.Ex: The local church was packed to the rafters for the funeral of a much-loved parish priest who died last month aged 69. -
7 trapo
m.1 rag (trozo de tela).2 cloth (gamuza, bayeta).3 cape (bullfighting).* * *1 (tela vieja) rag2 (paño, bayeta) cloth4 (telón) curtain5 (del torero) red cape1 clothes, rags\estar hecho,-a un trapo to be worn outlavar los trapos sucios en casa not to wash one's dirty linen in publicponer a alguien como un trapo (sucio) familiar to tear somebody apartsacar los trapos sucios a relucir familiar to dig up the pasttrapo de cocina dishclothtrapo del polvo duster* * *noun m.cloth, rag* * *SM1) (=paño para limpiar) [gen] cloth; [usado, raído] ragpasar un trapo por — [+ suelo] to give a wipe over o down; [+ muebles] to dust
trapo de cocina — [para secar los platos] tea towel, dish towel (EEUU); [para limpiar] dish cloth
trapo del polvo — duster, dust cloth (EEUU)
2) (=trozo de tela) [gen] piece of material; [usado, raído] rag, piece of ragmuñeca4) (Náut) (=vela) canvas, sails pl5) (Taur) * cape6)como o hecho un trapo * —
dejar a algn como un trapo — * to tear sb to shreds *
estar como un trapo — * to be like a limp rag *
poner a algn como un trapo — * to lay into sb *, slag sb off **
no pudo aguantar más críticas y entró al trapo — he couldn't stand being criticized any longer and went on the attack
= como un trapohecho un trapo * —
iban a todo trapo — they were going at full speed o flat out *
trapos sucios, no quieren que salgan a la luz los trapos sucios — they don't want the skeletons in the cupboard to come out
en la cena sacaron los trapos sucios (a relucir o Esp a la luz) — everyone at the dinner party washed their dirty linen in public
* * *1) ( para limpiar) clotha todo trapo — ( sin ahorrar) (AmS fam) with no expense spared
dejar a alguien hecho un trapo — (fam) to tear somebody to shreds (colloq)
sacar los trapos sucios al sol or a relucir (fam) — to reveal personal secrets (o inside information etc)
soltar el trapo — (fam) to burst into tears
2) (fam) (Taur) cape* * *= cloth, rag.Nota: En la fabricación de papel, trapos viejos usados como materia prima en la elaboración de la pasta de trapo.Ex. But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.----* muñeco de trapo = rag doll.* muñeco negro de trapo = gollywog.* papel de trapo = rag paper.* pasta de trapo = rag stock, stock.* sacar a relucir los trapos sucios delante de otros = wash + dirty linen in front of others.* sacar a relucir los trapos sucios en público = air + dirty linen in public.* tira de trapo = cloth strip.* trapo del polvo = dust cloth, duster.* trapos de algodón = cotton rags.* * *1) ( para limpiar) clotha todo trapo — ( sin ahorrar) (AmS fam) with no expense spared
dejar a alguien hecho un trapo — (fam) to tear somebody to shreds (colloq)
sacar los trapos sucios al sol or a relucir (fam) — to reveal personal secrets (o inside information etc)
soltar el trapo — (fam) to burst into tears
2) (fam) (Taur) cape* * *= cloth, rag.Nota: En la fabricación de papel, trapos viejos usados como materia prima en la elaboración de la pasta de trapo.Ex: But edition binding in leather was at least as early as edition binding in cloth.
Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.* muñeco de trapo = rag doll.* muñeco negro de trapo = gollywog.* papel de trapo = rag paper.* pasta de trapo = rag stock, stock.* sacar a relucir los trapos sucios delante de otros = wash + dirty linen in front of others.* sacar a relucir los trapos sucios en público = air + dirty linen in public.* tira de trapo = cloth strip.* trapo del polvo = dust cloth, duster.* trapos de algodón = cotton rags.* * *A (para limpiar) clothpásale un trapo mojado a la mesa wipe the table with a damp clothunos trapos viejos para limpiar los pinceles some old rags to wipe the brushes ona todo trapo ( Náut) under full sail;llorar a todo trapo to cry one's eyes outdejar a algn hecho un trapo ( fam) «situación» to knock the stuffing out of sb ( colloq), to take it out of sb ( colloq);sacar los trapos sucios al sol or a relucir or ( AmL) sacar los trapitos al sol ( fam) to reveal personal secrets ( o inside information etc)si hay una investigación muchos temen que se saquen los trapos al sol many fear that their secrets will be made public if there is an investigationsi vamos a empezar a sacarnos los trapos a relucir if we're going to start telling home truths, if we're going to start washing our dirty linen in publicsoltar el trapo ( fam); to burst into tearstratar a algn como un trapo (de piso) ( RPl fam); to treat sb like dirt ( colloq), to walk all over sb ( colloq)los trapos sucios se lavan en casa you shouldn't wash your dirty linen in publicCompuestos:( RPl) floorclothsiempre están hablando de trapos they're always talking about clothes* * *
trapo sustantivo masculino ( para limpiar) cloth;
trapo de cocina dishtowel (AmE), tea towel (BrE);
trapo de sacudir dust cloth (AmE), duster (BrE)
trapo sustantivo masculino
1 (para limpiar) cloth
trapo de cocina, dishcloth
trapo del polvo, duster, dust cloth
2 (para tirar, andrajo) rag
3 Náut sails
4 familiar trapos, clothes
♦ Locuciones: poner (a alguien) como un trapo, to tear sb apart
sacar a relucir los trapos sucios, to wash one's dirty linen in public
' trapo' also found in these entries:
Spanish:
gamuza
- paño
- jerga
- limpiar
- lo
- muñeca
- pasada
- pasar
- pelele
- recoger
English:
cloth
- damp
- dishtowel
- duster
- rag
- rag doll
- shove on
- tea cloth
- tea towel
- wipe
- dab
- dish
- dust
- squeeze
- tea
* * *♦ nm1. [trozo de tela] rag;una pelota de trapo a ball of cloth2. [gamuza, bayeta] cloth;¿tienes un trapo limpio? have you got a clean cloth?;con que pases un trapo es suficiente just give it a wipe, that'll be enough;Fam Famcomo un trapo: poner a alguien como un trapo to tear sb to pieces;tratar a alguien como un trapo to treat sb like dirt;entrar al trapo to go on the attack;prefirió ir a la defensiva y no entrar al trapo he preferred to stay on the defensive rather than going on the attack;Famlos trapos sucios: no empecemos a sacar los trapos sucios let's not start washing our dirty linen in public;no quiero que se saquen los trapos sucios (a relucir) en mi boda I don't want people digging up old family quarrels at my wedding;los trapos sucios se lavan en casa you shouldn't wash your dirty linen in public;Fama todo trapo [velocidad] at full pelt;[potencia] (at) full blast trapo de cocina dishtowel, Br tea towel; RP trapo de piso floor cloth;trapo del polvo dust cloth, Br duster;trapo de secar (los platos) dishtowel, Br tea towel3. Taurom cape♦ trapos nmplFam [ropa] clothes;todo el día pensando en trapos all day thinking about clothes* * *mponer a alguien como un trapo fam bad-mouth s.o. fam ;tratar a alguien como un trapo fam treat s.o. like dirt fam ;estar hecho un trapo be worn out;sacar los trapos sucios a relucir fig reveal secrets2:trapos pl fam clothes3 MAR sail;a todo trapo fig fam flat out fam* * *trapo nm1) : cloth, ragtrapo de polvo: dust cloth2)soltar el trapo : to burst into tears* * *trapo n (para limpiar) clothdejar / poner como un trapo to tear someone to pieces
См. также в других словарях:
stock — [[t]stɒ̱k[/t]] ♦♦ stocks, stocking, stocked 1) N COUNT: usu pl Stocks are shares in the ownership of a company, or investments on which a fixed amount of interest will be paid. ...the buying and selling of stocks and shares... As stock prices… … English dictionary
stock — stock1 W3S3 [stɔk US sta:k] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a shop)¦ 2¦(finance)¦ 3¦(amount available)¦ 4¦(supplies)¦ 5 take stock (of something) 6¦(cooking)¦ 7¦(gun)¦ 8¦(animals)¦ 9 the stocks 10 somebody s stock is high/low … Dictionary of contemporary English
cupboard — Synonyms and related words: Canterbury, archives, armoire, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, buffet, bunker, bureau, buttery, cabinet, cargo dock, cellar, cellaret, chest, chest of drawers,… … Moby Thesaurus
stock room — Synonyms and related words: archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, buttery, cargo dock, cellar, chest, closet, conservatory, crate, crib, cupboard, depository, depot, dock, drawer,… … Moby Thesaurus
Elvira Fairhurst — is a former teacher, and married mother of 2, at Gateacre Community Comprehensive School in Liverpool, UK. She started work in September 2003, but was promptly dismissed after she was found participating in indecent behaviour with a pupil on May… … Wikipedia
Ox-Tales — This article is about a set of anthologies benefitting Oxfam. For the Japanese animated TV series, see Ox Tales (anime). Contents 1 Themes 2 Authors 3 … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Jeremy Bamber — Bamber in 1986 Born 13 January 1961 (1961 01 13) (age 50) Residence Full Su … Wikipedia
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
Bertie Ahern — Taoiseach In office 26 June 1997 – 7 May 2008 Tánaiste Mary Harney Michael McDowell … Wikipedia
The Magdalen Reading — Rogier van der Weyden, The Magdalen Reading, 62.2 cm × 54.4 cm (24.5 in × 21.4 in). Date unknown but possibly 1435–38. Oil on oak panel. National Gallery, London. The Magdalen Reading is one of three surviving fragments of a large mid 15th… … Wikipedia